sam architekten

Die Neunutzung der Remise als Kindergarten ergänzt den Bestand und fügt sich innerhalb der historischen Strukturen in den Baukörper ein. Die Hülle, teils rekonstruiert, teils neu interpretiert, verbindet die historisch gewachsene Grundlage mit den Anforderungen der Gegenwart.
The readaptation of a former carriage house into a kindergarten enhances the mixed-use Villa Silvia complex and assimilates with the character of the surrounding historically structures. The partly reconstructed, partly reinterpreted exterior brings the historic building in line with present day requirements.